Interruptores DRX, protección sencilla y confiable hasta 250 A

Interruptores  DRX  proteCCIÓn senCILLA Y ConFIABLe hAstA 250 A interruptor termomagnÉtico en caja moldeada, con unidad de  disparo termomagnética fija

2 CatÁLOgO 2012 drX PrOteCCiÓn Hasta 250 a Interruptores DRX 100 y DRX 250. La solución universal en protección Los interruptores termomagnéticos tipo caja moldeada DRX, se integran  perfectamente a  las instalaciones eléctricas, por su flexibilidad y  adaptabilidad en los diferentes sistemas y aplicaciones residenciales,  institucionales e industriales. DRX 100: 3 polosDRX 250: 3 polos Sistema que permite en 2 simples pasos cambiar de 50 mm a 45 mm para conexión a riel DIN  • Protección termomagnética• Corriente nominal de 15 a 250 A• Hasta 65 kA de capacidad interruptiva a 220 V ± • No disminución de potencia hasta una Temperatura de 50 °C Dos tipos de conexión:Estándar y con bloques terminales 3 2 1 4 DRX Ui690V Uimp6kV 50 Ics=50%Icu IEC60947- 2c at.A Ue [VAC] Icu [kA] 60Hz 240 220 100H 415 380 460 440 550 480 600240 NEMA-ABI (HIC) 480 600 100 35 30 20 10 100 20 10

3 www.LegRanD.COm.CO CatÁLOgO 2012 drX PrOteCCiÓn Hasta 250 a Ventajas diseño compactoaccesorios eléctricos comunes para toda la gama,  drX 100 y drX 250Operación en corriente continua y corriente alterna.Certificado ieC 60947-2 y retie 24 mm de distancia entre la base y los  terminales de conexión con barras Apto para todos los ambientes (tropicales, corrosivos, marinos, etc.) Adaptador para instalación en riel DIN Instalación en cualquier posición Dimensiones estándarAncho x profundo x alto• DRX 100:  75 x 60 x 130 mm• DRX 250: 105 x 60 x 165 mm Cubierta

4 CatÁLOgO 2012 drX PrOteCCiÓn Hasta 250 a DRX Ui690 V Ui mp6 kV 50 Ics= 50%I cu IEC60947- 2c at.A Ue [VAC ] Icu [kA] 60Hz 240 220 100H 415 380 460 440 550 480 600 240 NEM A-AB I (HIC) 480 600 100 35 30 20 10 100 20 10 Accesorios del DRX Adaptador riel DIN Terminales para cable Manija rotativa Candado Una gama completa de accesorios de control comunes a todos los interruptores  DRX cualquiera que sea su tamaño o su corriente nominal, diseñados para un  montaje fácil y rápido desde el panel frontal del interruptor.

5 www.LegRanD.COm.CO CatÁLOgO 2012 drX PrOteCCiÓn Hasta 250 a DRX Ui690 V Ui mp6 kV 50 Ics= 50%I cu IEC60947- 2c at.A Ue [VAC ] Icu [kA] 60Hz 240 220 100H 415 380 460 440 550 480 600 240 NEM A-AB I (HIC) 480 600 100 35 30 20 10 100 20 10 1 1 1 2 Montaje sobre riel DIN Instalación de auxiliares Ventajas montaje en bandeja o sobre riel dinFácil instalación de acccesoriosaccesorios de protección y aislamientoHasta 3 cierres (candados)en posición abierta Contacto auxiliar + alarma Bobina de disparo por mínima tensión Bobina de emisión de corriente

DRX TM   100 interruptores termomagnéticos fijos en caja moldeada de 15 a 100 A 6 2272 68 0271 70 0271 42 0271 50   Empaque Referencia    DRX 100       Capacidad límite de corte 25 kA 240 V ±    3P       In   1   2270  00       15  A   1   2270  01       20  A   1   2270  02       25  A   1   2270  03       30  A   1   2270  04       40  A   1   2270  05       50  A   1   2270  06       60  A   1   2270  07       75  A   1   2270  08      100  A         Capacidad límite de corte 65 kA 240 V ±    3P       In   1   2272  60       15  A   1   2272  61       20  A   1   2272  62       25  A   1   2272  63       30  A   1   2272  64       40  A   1   2272  65       50  A   1   2272  66       60  A   1   2272  67       75  A   1   2272  68      100  A Características eléctricas, dimensiones y curvas (p. 7-9) Relé térmico fijo Relé magnético fijo (10 x In) Suministrados con tornillos: M5 para calibres hasta 50 A y M8 para calibres superiores a 50 A Tornillos de fijación 2 pantallas aislantes Conforme IEC 60947-2        Adaptador para riel simétrico  4   1  0271 87   Para  DRX 100 3 polos       Manija rotativa       Directa sobre el DRX   1  0271 76   Estándar  (gris)       Exterior en puerta   1  0271 77   Incluye: eje, soporte, accesorios  de fijación, plantilla de perforación,  mecanismo de cierre de puerta   Empaque   Referencia   Accesorios de conexión      Bornes terminales   1  0271 70    DRX100 hasta 50 A   1   0271 71   DRX100 de 60 a 100 A        Portacandado   1  0271 80   Para bloqueo hasta   tres posiciones         Accesorios  eléctricos       Bloque de contacto auxiliar        Hasta 250 V ±   1  0271 40   Bloque con 1 auxiliar   1  0271 41   Bloque con 1 alarma   1  0271 42   Bloque con 1 auxiliar + 1 alarma       Bobina de disparo por emisión   de corriente.   1  0271 50   12  V ±  y  =   1  0271 51   24  V ±  y  =   1  0271 52   48  V ±  y  =   1  0271 53   100/130  V ±     1  0271 54   200/277  V ±   1  0271 55   380/480  V ±       Bobina de disparo por mínima   tension   1  0271 60   12  V ±  y  =   1  0271 61   24  V ±  y  =   1  0271 62   48  V ±  y  =   1  0271 63   110/130  V ±   1  0271 64   200/240  V ±   1  0271 67   277  V ±   1  0271 65   380/415  V ±   1  0271 66   440/480  V ±

DRX TM   100 xxxxxx características técnicas y curvas n  Curvas de disparo DRX 100   In max = 100 A       3P  n  Características técnicas 10000 1000 100 10 1 0.01 0.001 0.1 t(s) 1 3 2 4 5 10 20 30 50 100 I/Ir 2 1 40-50-60-75-100A 30A 25A 20A 15 A 1 -  zona de disparo térmico frío 2 -  zona de disparo caliente I:   corriente de falla  Ir:  corriente máx. de regulación de disparo térmico 7 DRX - 25 kA  DRX - 65 kA Número de polos 3P 3P Corriente nominal In (A) 15-100 15-100 Voltaje de aislamiento Ui (V) 690 690 Resistencia máxima a la sobretensión Uimp (kV) 6 6 Voltaje máximo de operación (60 Hz) Ue (V) 600 600 Capacidad Interruptiva  (kA)   IEC 60947-2 220/240 V ± 25 65 277 V ±  -   -  380/415 V ± 10 35 440/460 V ± 10 30 480/550 V ± 7,5 20 600 V ± 5 10 125 V = 10 20 250 V = 5 10 Capacidad Interruptiva  (kA)  NEMA AB-1 240 V ± 25 65 480 V ± 7.5 20 600 V ± 5 10 Capacidad interruptiva de servicio Ics (% Icu) 50 50 Categoría de utilización A A Recomendable para aislación SI SI Vida útil   (ciclos) mécanica 25 000 25 000 eléctrica a In 8 000 8 000 eléctrica a 0.5 In 10 000 10 000

8 DRX TM   100 xxxxxx dimensiones, montaje y conexión 3P 3P 3P 7525 53.5 99 60 24 n  Dimensiones Cortes en contrapuerta n  Montaje n  Contactos auxiliares 65 83 3 52.6 111 25 23.6 71 25 Voltaje (V) Carga resistiva (A) Vac 125 5 250 5 Vdc 30 5 50 1 75 0.75 125 0.5 250 0.25 Resistencia mecánica (Número de operaciones) 5 x 10 6 Temperatura (°C) - 40 a 85 °C 27141 27142 27140 14 12 11 54 52 51 14 12 11 54 52 51 Bloque alarma Bloque contacto  auxiliar + alarma Bloque contacto auxiliar

9 14 0.55” 12 0.47” Montaje en riel DIN  Montaje en placa DRX con terminales frontales conexión con cable  Conexión con barras n  Conexión 271 87 4  2  1  3  DRX  ≤ 50 A = 271 70 (3P) DRX 50 A =  271 71 (3P)  DRX  ≤ 50 A = 3 Nm/27 lb-in  DRX 50 A = 6 Nm/ 53 lb-in  DRX  ≤ 50 A = 2 Nm/18 lb-in  DRX 50 A = 3.5 Nm/ 31 lb-in  ≤ 7 ≤ 8.5 ≤ 9 ≤ 17 ≤ 17 Ø  Ø     DRX  ≤ 50 A    DRX   50 A  Flexible    Flexible    2,5  ➡ 16 mm 2  10 ➡ 35 mm 2     #14 ➡ #6 AWG  #8 ➡ #2 AWG     or Solid    Solid    2,5  ➡ 25 mm 2  10 ➡ 50 mm 2    #14 ➡ #4 AWG  #8 ➡ #1/0 AWG     2,5 a 4 mm 2  (#14 a #10 AWG)    Conexión de cables flexibles     con terminales de presión   DRX  ≤ 50 A  DRX   50 A  Ø  Ø   5.5 mm / 0.21"  8.5 mm / 0.33"   DRX  ≤ 50 A  DRX   50 A  M5  M8   2 Nm / 18 Ib-in  5.5 Nm / 49 Ib-in E E 25 (4.37") 111 Ø3.65 or M4 = =   3 polos

10 DRX TM  250 interruptores termomagnéticos fijos en caja moldeada de 125 a 250 A 0271 04 0271 88 0271 74 0271 80   Empaque Referencia    DRX 250       Capacidad límite de corte 35 kA 220 V ±    3P       In   1  0271 00     125  A   1  0271 01     150  A   1  0271 02     175  A   1  0271 03     200  A   1  0271 04     225  A   1  0271 05     250  A        Capacidad límite de corte 65 kA 220 V ±    3P       In   1  0271 24     125  A   1  0271 25     150  A   1  0271 26     175  A   1  0271 27     200  A   1  0271 28     225  A   1  0271 29     250  A Características eléctricas, dimensiones y curvas (p. 11-13) Relé térmico fijo Relé magnético fijo (10 x In) Suministrados con tornillos: M5 para calibres hasta 50 A y M8 para calibres superiores a 50 A Tornillos de fijación 2 pantallas aislantes Conforme IEC 60947-2       Manija rotativa       Directa sobre el DRX   1  0271 78   Estándar  (gris)       Exterior en puerta        Incluye: eje, soporte, accesorios  de fijación, plantilla de perforación,  mecanismo de cierre de puerta.   1  0271 79   Estándar  (gris)       Adaptador para riel simétrico  2  1  0271 88   Para DRX 250 3P   Empaque Referencia    Accesorios de conexión      Bornes Terminales   1  0271 74   Hasta 250 A        Portacandado   1  0271 80   Para bloqueo hasta   tres posiciones        Accesorios  eléctricos      Bloque de contacto auxiliar        Para montaje a la izquierda   solamente   Hasta 250 V ±  y  =   1  0271 40   Bloque con 1 auxiliar   1  0271 41   Bloque con 1 alarma   1  0271 42   Bloque con 1 auxiliar + 1 alarma       Bobina de disparo por emisión   de corriente.   1  0271 50   12  V ±  y  =   1  0271 51   24  V ±  y  =   1  0271 52   48  V ±  y  =   1  0271 53   100/130  V ±   1  0271 54   200/277  V ±   1  0271 55   380/480  V ±       Bobina de disparo por mínima tensión   1  0271 60   12  V ±  y  =   1  0271 61   24  V ±  y  =   1  0271 62   48  V ±  y  =   1  0271 63   110/130  V ±   1  0271 64   200/240  V ±   1  0271 67   277  V ±   1  0271 65   380/415  V ±   1  0271 66   440/480  V ±

DRX TM   250 xxxxxx características técnicas y curvas n  Curvas DRX 250   Imax = 250 A   3P 10000  1000  100  10  1  0.01  0.001  0.1  t(s)  1  3  2  4  5  10  20  30  50  100 I/Ir  DRX 250   Imax = 250 A    3P - 4P  Zona de disparo térmico en frío Zona de disparo térmico en caliente n  Características técnicas 11 DRX - 35 kA DRX - 65 kA Número de polos 3P 3P Corriente nominal In (A) 125-250 125-250 Voltaje de aislamiento Ui (V) 690 690 Resistencia máxima a la sobretensión Uimp (kV) 6 6 Voltaje máximo de utilización Ue (V) 600 600 Capacidad interruptiva Icu (kA)   IEC 60947-2 220/240 V ± 35 65 380/415 V ± 18 36 440/460 V ± 15 30 480/550 V ± 10 20 600 V ± 7,5 15 Capacidad interruptiva Icu (kA)  NEMA AB-1 240 V ± 35 65 480 V ± 10 20 600 V ± 7.5 15 Capacidad interruptiva de servicio Ics (% Icu) 50 50 Categoria de utilización A A Recomendable para aislación YES YES Vida útil (ciclos) mécanica 25 000 25 000 eléctrica a In 8 000 8 000 eléctrica a 0.5 In 10 000 10 000

12 DRX TM   250 xxxxxx dimensiones, montaje y conexión 3P 3P 3P n  Dimensiones 102 50 (45) 126 144 165 35 105 35 35 17,5 53.5 60 102 24 Corte en contrapuerta n  Montaje 52 37 24 5 67 86 2 52 37 102 33 61 2

xxxxx E E Ø3.65 or M4 =  =  126 35  0271 88 ≤ 8 ≤ 8 ≤ 25 ≤ 25 Ø9 Ø9 Conexión con barras 2 3 1 DRX 250 = 0271 74 (3P) DRX 250 = 8 Nm/72 lb-in DRX 250 = 15 Nm/134 lb-in CH5 Conexión con cable: DRX con terminales frontales n  Conexión n  Contactos auxiliares   DRX 250 - 125 to 250 A Flexible   35 mm 2   ➡ 120 mm 2    #2 ➡ #250 MCM     o     Solido      35 mm 2   ➡ 150 mm 2    #2 ➡ #300 MCM  Montaje en riel DIN  Montaje en placa Voltaje (V) carga resistiva (A) Vac 125 5 250 5 Vdc 30 5 50 1 75 0.75 125 0.5 250 0.25 Resistencia mecánica(Número de operaciones) 5 x 10 6 Temperatura (°C) - 40 a 85 °C 27141 27142 27140 14 12 11 54 52 51 14 12 11 54 52 51 Bloque alarma Bloque contacto  auxiliar + alarma Bloque contacto auxiliar 13

Notas

CapaCitaCión téCniCo-ComerCial de produCtos: Productos Luminex / Legrand - Interruptores y tomacorrientes - Breaker residencial - breaker  industrial - Subestaciones eléctricas - Trasferencias automáticas - Bandeja portacable tipo malla Cablofil - Sistema de canalización DLP - Supresores  de transientes - Cajas y tableros - Productos especiales - Blindobarras - Sensores de movimiento WattStopper - Soluciones de entretenimiento, sonido  y confort ON-Q - Citofonía análoga - Citofonía digital 8 hilos - Citofonía digital 2 hilos - Sistemas de automatización My Home - PABX - Lámparas de  emergencia - Timer - Productos industriales - Calidad de energía - Soluciones de Cableado estructurado 10G FormaCión aCadémiCa: Principios  básicos de electricidad - Instalaciones eléctricas residenciales - Instalaciones eléctricas industriales -  Instalaciones eléctricas comerciales - Análisis  de circuitos I - Análisis de circuitos II - Coordinación de protecciones - NTC 2050 - Norma RETIE - Interpretación de la NTC 2050 CEC - Sistema de  puesta a tierra - Riesgo eléctrico - Diseño de iluminación - Manejo de lista de precios - Diseño de instalaciones eléctricas - Dimensionamiento de  plantas eléctricas - Dimensionamiento de subestaciones eléctricas laboratorios de práCtiCa (exclusivo socios Club del electricista luminex /  legrand): Laboratorio de Interruptores y tomacorrientes - Laboratorio de timer - Laboratorio de canalización DLP - Laboratorio de citofonía 8 hilos  - Laboratorio de citofonía 2 hilos - Laboratorio de citofonía análoga y telefonía PABX - Laboratorio My Home - Laboratorio de protección eléctrica -  Laboratorio de fibra óptica - Laboratorio de cableado estrcturado - Laboratorio de subestaciones eléctricas - Laboratorio de productos industriales  CertiFiCaCiones: Certificación en cableado estructurado cat. 6, 6a y 10G Ortronics - Certificación en bandeja portacable tipo malla Cablofil -  Certificación en automatización My Home - Certificación en subestaciones eléctricas - Certificación en instalaciones eléctricas residenciales

COL12_0068   Servicio al Cliente Contact Center website: www.legrand.com.co www.twitter.com/Legrand_COL www.youtube.com/legrandCOL SíganOS también en: Líneas gratuitas nacionales:  01 8000 9 10518  01 8000 9 12817   Líneas directas en Bogotá  (57-1) 437 67 13 / 14  Fax: (57-1) 436 26 54  agenCias regiOnaLes Legrand COLOmBia s.a. 1 y 7 regiOnaL BOgOtáOficina principal y plantaCalle 65a # 93-91PBX: (57-1) 437 67 00Fax: (57-1) 224 45 34 - 224 46 36  2 regiOnaL eje CaFeterOPereiraCarrera 8 # 23-09 Oficina 9-02edificio Cámara de Comerciotel. y Fax: (57-6) 335 69 21 / 32 95  @: [email protected]  3 regiOnaL OCCidenteCaliCalle 36an # 3n-60tel. y Fax: (57-2) 660 44 78 / 79 / 80@: [email protected] 4 regiOnaL antiOquiamedellínCarrera 52 # 12 sur-12tel. y Fax: (57-4) 362 01 01 / 66@: [email protected] 5 regiOnaL COsta nOrteBarranquillaCarrera 52 # 79-19 Loc. 11 y 12 C.C. Versallestel.: (57-5) 360 11 59 - 368 94 16Fax: (57-5) 368 57 74@: [email protected] 6 regiOnaL OrienteBucaramangaCalle 35 # 19-41 Oficina 1201torre sur, edificio La tríadatel. y Fax: (57-7) 642 95 40 / 99 82@: [email protected]