Este artículo tiene como finalidad mostrar las diferentes tendencias de los sistemas Europeos y Americanos para cableado aislado subterráneo. Las tendencias en diseño de uno y otro hacen que los cables y accesorios difieran entre sí como consecuencia de las diferentes condiciones de funcionamiento. Por lo tanto, las normas con las cuales se diseñan, construyen y prueban deben atender a requerimientos diferentes.
En Colombia, es muy común encontrar sistemas construidos bajo norma americana pero con cables y accesorios de 
norma europea, lo cual puede someter los componentes a esfuerzos mecánicos y/o eléctricos para los cuales no fueron diseñados o también puede pasar lo contrario en cuyo caso se tienen un sistema sobredimensionado (y por lo tanto más costoso) solo por atender un requerimiento de norma que en realidad no aplicaba.
También pueden generarse incompatibilidades al realizar instalaciones eléctricas con cables y accesorios de una norma y otra debido a diferencias en espesores de aislamiento, tipos y configuración de pantallas de puesta a tierra, entre otros.
Por otro lado, también es muy común escuchar que la norma Americana IEEE es más estricta y rigurosa en las pruebas para equipos y accesorios que la norma IEC Europea, y a pesar de que no se tiene un entendimiento profundo de las mismas, los diseñadores, interventores y contratistas encargados de instalaciones eléctricas opta por exigir el estándar que según el conocimiento público brindaría la mejor seguridad y confiabilidad en el futuro sistema eléctrico, pero esta desinformación puede llevar a construir un sistema sobre dimensionado y que en realidad no brindará las garantías esperadas porque simplemente sus especificaciones pueden estar enfocadas a otros requerimientos técnicos que simplemente no aplican por el tipo de diseño y construcción del sistema en cuestión.
Lee y descarga el artículo entero aquí